第四章 脸红 (第2/2页)
　　
　　“你说我说的对不对?”秦凯扭头。
　　
　　只见赵小刀，两只手托着下巴，脸颊红红，瞪着一双大眼睛，直勾勾地看着秦凯“你真的觉得我比她好看一万倍啊？”刷的一下，秦凯站起身来，老脸一红，“神经病啊你”
　　
　　两辈子加起来五十几岁的人了，竟然被个小丫头闹了个红脸。
　　
　　“哈哈哈，某人脸红了，给你，我看他们排戏去了”赵小刀一溜烟跑开了。
　　
　　秦凯望着手里的半截面饼，那白皙的面饼上还残留着一排小小的牙印。
　　
　　几天后，秦凯慢慢适应了翻译的工作，甚至还帮石老头解决了个表演的小问题。
　　
　　当然，不可能是演技方面，他这种理论派，也就能忽悠忽悠赵小刀这种没系统学过表演的野路子。
　　
　　本来因为这个剧是中日合拍，演员之间沟通就有很大的问题。
　　
　　谁知道开拍之后才知道，这剧的本子也没弄完，一边拍一边还要等编剧的本子，哎呦，别提有多糟心了。
　　
　　这可不像80年代在香江，那时候的导演，只要手里面有张故事的大概，导演和演员、编剧，一边拍一边一起凑台词，凑桥段，就这样就能往下拍。
　　
　　可苍穹之昴这个故事怎么说也是个历史剧，历史人物又多，你要是弄错了桥段，弄错了历史人物，这的闹多大的笑话？汪导演为这事可愁坏了，那能怎么办？怎么办？凉拌，只能这样慢慢拍咯喽。
　　
　　石老头遇到的问题说大也不大，说小也不小。中文和日文的语法结构不同，有时我们的话很长，RB话几个字就说完了，有时我们的话很短，日文要说上好几句。这可把石老头弄得够呛。
　　
　　后来秦凯就给他们出了一个办法。第一，当石老头的话快说完的时候，秦凯让石老头把眼神递过去，田中也一样，第二，秦凯到了石老头的话快说完时告诉田中，在她快说完时又告诉石老头，反正也不是同期录音，问题基本解决。同期录音就是指在画面拍摄的同时，对演员表演的语言声音进行现场录音。
　　
　　决定同期录音声音的真实感的要素很多，能让观众有身临其境的感觉，必须特别注意以下几个主要的因素——声音的距离感、空间感、环境感、运动感以及方位感。
　　
　　这可不是秦凯上辈子见得那些某演员，知道不是同期录音就嘴里喊着数字口号就能蒙混过关的。
　　
　　老一辈演员职业道德简直杠杆的，即使知道不是同期录音，也会尽力做好自己的本分。不过尽管这样，但中日语言长短不一，这点还是把汪导演急的直说，“这我回去怎么配音呀？？”
　　
　　人与人之间有时候就是这么奇妙，有的人三言两语就能建立一种很亲近的关系，有的人即使天天抬头不见低头见，也老是说点不到一起，前者，比如秦凯跟石老头，跟田中裕子，以及跟赵小刀赵同学。
　　
　　开拍没多久，大家交流多了，渐渐也就熟悉了，对每个人差不多都有了一定的了解。
　　
　　苍穹之昴是讲述了一个靠捡拾街道上冰冻的牛粪马粪维生的穷小子春儿，遇到了占星师白婆婆，白婆婆说他是天上的昴宿星降生，他的命与乾隆、秦始皇一样，未来将“尽取中国一切财宝纳入囊中”。她的预言，支撑着苦命的春儿活下去，当他兄长死于饥饿后，他自阉入宫，经过一番奋斗与卖命，成为慈禧身边的大红人，接替李莲英之位，白婆婆的语言似乎真的应验了，然而他却不经意地被卷入政治的漩涡。
　　
　　通过春儿的视角，展现这历史画面的一角。
　　
　　扮演梁文秀的是北电的周义围，演技纯熟，私底下是个挺严肃的人，不过为人不错。
　　
　　皇帝光绪是秦凯06级的师哥张波，人长的十分清秀帅气。
　　
　　春儿则是08年因拍梅兰芳而入行的余绍群。
　　
　　三人算是这部剧的绝对男主，一个个又是高大帅气，时常有群演趁着拍戏空闲跑来要签名合照，这可把秦凯刺激的不行。
　　
　　“哼，不就长的帅吗？有什么大不了的。”想到某处又嘿嘿笑了下，这哥三上辈子越混越差，慢慢的在圈子里不见了身影。
　　
　　“嘿，你个呆子，你看着他们傻笑什么啊？”不知什么时候，赵小刀来到秦凯旁边，一脸促狭。
　　
　　“哈？别开玩笑了，我可不搞基！”秦凯惊吓道。
　　
　　“搞基？搞基是什么意思？”赵小刀大眼萌萌。