正文_第544章 后半程比赛之惊愕的评委们 (第1/2页)
　　
　　“今儿个这是怎么了，这篇作品究竟是出自谁的手笔呀，怎么那么多人都推荐它”，一个擅长翻译的评委，和他身旁的另一个评委说道。
　　
　　“谁知道呀，反正我是没见过这样的情况的。”
　　
　　看到旁边的评委，也是和自己一样的摸不着脑袋，那个评委又思索了片刻，“我估计这篇作品的作者，肯定是那种名声在外的，不然怎么可能写的出这种，外文语法都挑不出半点毛病的作品来。”
　　
　　虽然对于作品的品鉴，那个擅长翻译的评委，也不太插得上话来，可是对于自己熟悉无比的英语，他觉得自己还是有很大话语权的。
　　
　　而坐在他旁边的那个评委，也同样是擅长翻译工作的，只见他立刻点头附和道，“没错，能够用英文写出行云流水句子的，绝对不会是泛泛之辈。”
　　
　　“以你的看法，你觉得是谁比较有可能。”
　　
　　“这我哪里说的准呀，我又不认识几个作家，如果实在要我来猜的话，我觉得可能是郭田野或陈丹阳吧。”
　　
　　“郭田野或陈丹阳吗？”最先开口的那个评委，自言自语的说道，“他们两个还是挺有可能的，毕竟一个是南方擅长英语写作的大牛，别一个是北方英语翻译界的知名作家。”
　　
　　在这个时空的天朝，擅长外语写作的作家，不见得就如李名上辈子那样，是很容易得到出版界的追捧的。
　　
　　可是因为人们崇洋媚外的心态，或者说是遗留下来的劣根性，往往在潜意识当中，都会觉得外国的月亮比较圆。
　　
　　你比如某些个作家的作品，在天朝的市场推出之后，并没有取得多么好的销售成绩。
　　
　　可是因为在机缘巧合之下，拿到国外的文学作品展上，镀了那么一层薄薄的金，那身份就变得完全不一样了。
　　
　　不说能够销量倍增，起码会让原来十分疲软的销量，仿佛是像打了一针鸡血似的，总要蹦跶一段时间才消停的。
　　
　　而且那些搞出版的人，也往往会这么觉得，虽然有专门从事文学作品翻译的人员，去替那些个作家的作品翻译。
　　
　　但如果作家本身就会外语，能够自己就将其作品翻译过去，甚至是直接用外语写出作品，那么对于作品的营销宣传，显然是一个十分好的宣传噱头。
　　
　　毕竟随着天朝与国外的交流，变得越来越紧密。
　　
　　那些对天朝文化有兴趣的外国读者，也会自然而言的想到，可以选择通过天朝本土作家的作品，更直观的去了解天朝的风土人情的。
　　
　　这个需求，在此时来说不见得有多么广阔。
　　
　　但是光凭每年天朝衙门，主导的向国外输出的那些个作品，还是难以满足国外读者的需求的。
　　
　　所以说，由那些有能力打开海外市场的出版社，去与国外的图书经销商合作，也就成了最好的补充渠道了。
　　
　　就比如那两个评委，刚刚提到的郭田野和陈丹阳两人，放在国内的图书市场当中，熟悉他们的读者不算多。
　　
　　但是在海外，他们的名气却是十分响亮的。
　　
　　不说是在于老外看来，他们能算是天朝最为知名的作家，但也还是差不多可以担得起这样的称赞了。
　　
　　而今天的比赛，他们两个人也刚了有参加。
　　
　　也正是因为如此，在比赛还没有开始之前，他们俩夺冠的呼声，那也所有参赛选手当中是最高的。
　　
　　毕竟在这个领域上，能够成为他们一合之敌的，都还算是屈指可数了。
　　
　　在以往这个项目的比赛当中，冠亚军的人选，也往往是他们两个人在争夺而已。
　　
　　可能有的人要说，在这种实力对比，差距十分明显的情况下，主办方难道都没有什么表示吗？
　　
　　主办方当然不想没有表示，可是他们也不能直接做出规定，简直那两名作家过来参加比赛的。
　　
　　毕竟人家也是某个省市作协的成员，而且也没有丝毫为参赛的规则，人家两个人能够长期霸占冠亚军的宝座，只是凭借个人的实力而已。
　　
　　再说了，在评审的过程当中，那些评委们也不知道，自己看到的作品，究竟是哪一位选手提交上来的。
　　
　　在这样盲选的情况下，还能够选出那两个作家的作品，谁又能够说什么人家的不是呢？
　　
　　……
　　
　　那两名评审在窃窃私语，这边作品推荐交流环节还在继续着。
　　
　　“咦，有的奇怪呀，今年得到推荐票数最高的作品，竟然有三篇之多！”
　　
　　“对呀，这可真是奇了怪了。”
　　
　　不知情的人，一听那两个评委这样说，还以为他们是不是脑子进水了呢！
　　
　　参赛选手提交上来的作品，能够被评委们推荐的，再怎么也有那么十几、二十篇才对吧。
　　
　　
　　
　　（本章未完，请点击下一页继续阅读）