正文 第一卷_六、爱斯梅拉达 (第1/2页)
六、爱斯梅拉达
我们欣慰地告诉读者,尽管发生了选丑八怪王的意外事件,格兰古瓦和他的寓意剧还是坚持演下来了。演员们在他的催促下没有中断演出,而他自己也没有停止看戏。对于观众的喧闹,他只好默默忍受,但打定主意要把戏演到底,因为他幻想着观众可能会回心转意。当他看到卡西莫多、科佩诺尔和伴随丑八怪王的队伍大声喧闹着离开大厅时,希望之火重新燃烧起来。群众一窝蜂地跟着队伍跑了。“好啊,”他心想,“所有的糊涂虫都走了。”不幸的是所有的糊涂虫就是所有的观众。一转眼,大厅里的人都跑光了。
当然,也还剩下几个,他们东一个西一个,或者三三两两围着几根柱子,尽是些老幼妇孺,因为听烦了吵嚷和喧哗,不愿再跟着去凑热闹。还有几个大学生伏在窗子的盖顶上向广场张望。
“也好,”格兰古瓦心想,“有这几个人看完我的圣迹剧也就够了。数量虽少,却是精华,是有文化修养的观众。”
过了一会儿,圣母登场了,但是,原先安排在这里烘托气氛的一支乐曲却没有演奏。格兰古瓦发现,他的乐队也已被丑八怪王的队伍卷走了。
“没有就算了,演下去!”他镇静地说。他看到有几个市民好像在议论他的作品,便走过去,听到了他们的几句谈话:
“舍纳多老板,您知道纳瓦尔府吧?原先是德·内穆尔先生的。”
“知道,在布拉克小教堂对面。”
“唉!税务局不久前把它租给圣像画师纪尧姆·亚历山大了,每年租金为六巴黎里弗尔零八索尔。”
“房租又涨了!”
“算了!”格兰古瓦叹口气,自言自语道,“其他人还在听嘛!”
“同学们,”窗口的一个年轻人大声叫了起来,“爱斯梅拉达!爱斯梅拉达在广场上哪!”
这个词产生了魔术般的效果。刚才没有离开大厅的观众全都奔向窗口,爬到墙上,先睹为快,嘴里重复着“爱斯梅拉达”,“爱斯梅拉达”。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)